PokerStars pour NVDA
Cette extension rend PokerStars utilisable avec NVDA : le lobby pour choisir une
table, puis la table pour jouer. Elle est encore en cours de test.
Ctrl+H, dans PokerStars, ouvre cette documentation à tout moment.
Sommaire
Comprendre PokerStars
Cette partie explique comment PokerStars est organisé : beaucoup de choses y sont
peu claires quand on ne voit pas l'écran.
Deux sortes de fenêtres
- Le lobby (fenêtre « PokerStars Lobby ») : c'est l'accueil, où l'on
choisit à quoi jouer. Il reste ouvert pendant tout le jeu.
- Les tables : chaque table où l'on joue ou que l'on observe s'ouvre
dans sa propre fenêtre. On passe du lobby à une table, et inversement, avec
Alt+Tab.
Le lobby, de haut en bas
- Les onglets : un onglet par mode de jeu. Cash = parties classiques
où l'on s'assoit et se lève quand on veut, avec de vrais jetons à la table. Zoom, Fusion, Sit & Go et
Tournois (voir plus bas) sont aussi pris en charge par l'extension. Spin & Go et
Kick-Off s'ouvrent comme des pages web ; les autres modes ne sont pas encore pris en
charge.
- Argent réel ou argent fictif : l'argent fictif, ce sont des jetons
gratuits pour s'entraîner. Les listes de tables ne sont pas les mêmes dans les deux
cas.
- La vue : Siège rapide, Tous les jeux, Favoris. L'extension est
prévue pour la vue « Tous les jeux ».
- Les filtres, qui réduisent la liste : Jeu (Hold'em No Limit,
Omaha…), Enchères (Micro, Bas, Moyen, Haut : des plus petites aux plus grosses
mises), Nombre de joueurs (tables à 2 places, de 3 à 6, ou de 7 à 10), et le
panneau « Affiner » : Format (voir plus bas), Zoom (inclure ou non les parties Zoom)
et Joueurs assis minimum (masquer les tables où il y a trop peu de joueurs). Il
n'existe pas de filtre pour masquer les tables pleines.
Sur l'onglet Cash, c'est l'extension qui fait le tri : la touche F ouvre tout de
suite une boîte avec Jeu, Enchères et Nombre de joueurs (chaque choix suivi du nombre
de lignes correspondantes), la case Zoom et « Trier par » ; T donne la liste sans
attente. Les enchères suivent la grosse blinde : en argent réel, Micro jusqu'à
0,05 €, Bas jusqu'à 0,25 €, Moyen jusqu'à 1 €, Haut au-delà ; en argent fictif, Micro
jusqu'à 1 000 jetons, Bas jusqu'à 20 000, Moyen jusqu'à 250 000, Haut au-delà (le
Stud, sans blindes, est rangé d'après son buy-in). Les réglages de l'argent réel et
de l'argent fictif sont gardés à part, comme dans PokerStars. Laissez dans PokerStars les filtres de cet
onglet sur « Tous » : l'extension trie ensuite. Le Format et les Joueurs assis
minimum du panneau Affiner ne sont pas dans cette boîte.
- La liste des tables, avec à droite les boutons Jouer et
Observer.
Une ligne de la liste n'est pas une table
C'est le point le plus trompeur. En vue « Tous les jeux », PokerStars ne montre pas
les tables une par une : chaque ligne regroupe toutes les tables d'un même
niveau. Par exemple :
100/200, 18 joueurs, buy-in 20 mille, 2 max, Hold'em NL
- 100/200 : les enchères, c'est-à-dire la petite blinde (100) et la
grosse blinde (200), mises obligatoires de chaque main.
- 18 joueurs : le total des joueurs assis à toutes les tables
de ce niveau, pas à une seule table. Le chiffre bouge en permanence.
- buy-in 20 mille : la somme que l'on apporte en s'asseyant. Souvent
c'est une fourchette (« 40 mille à 100 mille ») : on choisit combien apporter dans
ces limites. Une seule valeur veut dire que le montant est fixe.
- 2 max : le nombre de places à chaque table (ici des tables à deux,
face à face). Avec 18 joueurs et 2 places, il y a donc au moins 9 tables.
- Hold'em NL : le jeu, Hold'em No Limit (on peut miser tout son tapis à
tout moment).
Conséquence : Jouer sur une ligne ne choisit pas une table précise,
c'est PokerStars qui vous place à une table libre de ce niveau.
Observer ouvre de même une table de ce niveau, pour regarder sans jouer.
Choisir une table précise par son nom n'est pas encore possible.
S'asseoir : la fenêtre Buy-in
Après Jouer sur une partie cash, PokerStars ouvre une fenêtre « Buy-in » : combien
de jetons apportez-vous à la table ? L'extension annonce à l'ouverture la fourchette
permise (par exemple « Entre 8 000 et 20 mille »). Avec Tab :
- Plus d'options de buy-in : déplie des réglages supplémentaires.
- Max. et Min. : mettent le montant au maximum ou au
minimum permis.
- Montant du buy-in : la zone où taper le montant ; elle contient
déjà le maximum.
- OK pour s'asseoir, Annuler pour renoncer.
PokerStars a aussi un curseur pour régler le montant, mais il ne fonctionne pas
avec NVDA : l'extension le saute automatiquement quand on fait Tab.
Le plus simple : laisser le montant proposé et valider OK. Au maximum, c'est en
général 100 grosses blindes, le choix habituel.
Les parties Zoom
La liste de l'onglet Cash contient aussi des parties Zoom, tant que la case Zoom des
filtres est cochée (elle l'est au départ). L'extension les signale en ajoutant
« Zoom » à la fin de la ligne.
Zoom est une variante du cash : vrais jetons sur la table, blindes fixes, on arrive
et on part quand on veut. La différence : il n'y a pas de table fixe. On rejoint un
groupe de joueurs, et dès que l'on passe, on est envoyé à une nouvelle table avec de
nouveaux adversaires. Le nombre de joueurs annoncé est alors celui de tout le
groupe. Pour ne voir que des tables classiques, décochez Zoom dans les filtres
(touche F).
L'onglet Zoom du lobby ne montre que des parties Zoom. Les touches sont les mêmes
qu'en Cash, et là aussi c'est l'extension qui fait le tri : F ouvre tout de suite
une boîte avec Jeu, Enchères, Nombre de joueurs et « Trier par » (pas de case Zoom ni
de panneau Affiner), avec les mêmes tranches d'enchères qu'en Cash ; T donne la liste
sans attente. Les réglages de l'onglet Zoom sont gardés à part de ceux de l'onglet
Cash ; laissez donc les filtres de PokerStars de cet onglet sur « Tous ». Chaque
ligne donne les enchères, le nombre de joueurs du groupe, le buy-in, les
places par table et le jeu (par exemple « 0,50 €/1 €, 24 joueurs, buy-in 40 €-100 €,
6 max, Hold'em No Limit »). PokerStars affiche aussi le pot moyen,
la part des joueurs qui voient le flop et le nombre de mains par heure : ils ne sont
pas annoncés. En Zoom, on ne peut pas observer : la liste n'a que Jouer.
L'onglet Fusion
Fusion est une partie cash qui mélange le Hold'em et l'Omaha, en Pot Limit (on ne
peut pas miser plus que le pot), à des tables de 6 joueurs :
- on reçoit 2 cartes au départ, comme au Hold'em ;
- une 3e carte après le flop, une 4e après le turn ;
- à la fin, comme à l'Omaha, on doit utiliser exactement 2 de ses 4 cartes avec 3
cartes du tableau.
La page Fusion n'a pas de liste de tables ni de filtres : on choisit seulement un
niveau dans un menu « Buy-In », de 10 mille (enchères 50/100) à 200 millions (enchères
1 000 000/2 000 000). Le buy-in vaut toujours 100 grosses blindes. Avec l'extension,
la touche T donne ces niveaux (« 50/100, buy-in 10 mille »…) ; Jouer ou Observer choisit
le niveau dans le menu, vérifie qu'il est bien affiché, puis clique. Si le niveau n'a
pas pu être choisi, rien n'est cliqué et NVDA dit « Niveau non choisi ».
L'onglet Sit & Go
Un Sit & Go est un petit tournoi sans heure fixe : il commence dès que toutes
les places sont prises (par exemple 6 joueurs sur 6). Chacun paie le buy-in, reçoit
le même nombre de jetons de tournoi, et les premiers se partagent les gains.
La liste de l'onglet Sit & Go montre une ligne par tournoi. La touche T donne,
sans attente, dans l'ordre : le buy-in, les inscrits (« 2 sur 6 inscrits »), la vitesse
(Turbo, Hyper-Turbo : les blindes montent plus ou moins vite), le format s'il y en a
un (Knockout, Re-Entry, Fifty50…), la table (« table de 6 », ou « multitable, 180
places ») et le jeu. Jouer inscrit tout de suite au tournoi choisi (le buy-in est
payé). Les filtres (touche F) sont au nombre de cinq : Jeu, Buy-in, Taille du jeu,
Vitesse, Format. Comme sur l'onglet Tournois, c'est l'extension qui fait le tri : la
boîte s'ouvre tout de suite, et les réglages de l'argent réel et de l'argent fictif
sont gardés à part. Laissez dans PokerStars les filtres de cet onglet sur « Tout ».
Dans « Trier par », les choix « Enchères » trient ici sur le buy-in, et « Joueurs »
sur le nombre d'inscrits.
Dans la boîte des filtres, chaque choix est suivi du nombre de parties
correspondantes, par exemple « Turbo (9) ». « Tout » prend tout. Les cinq filtres :
- Jeu : Hold'em Parties (toutes les sortes de Hold'em) ou No Limit
Hold'em.
- Buy-in : des plus petites aux plus grosses inscriptions. En
argent réel : Micro jusqu'à 2,50 €, Bas jusqu'à 12,50 €, Moyen jusqu'à 30 €, Haut
au-delà. En argent fictif : Bas en dessous de 25 000 jetons, Moyen jusqu'à 250 000,
Haut au-delà. « Gamme personnalisée » (choisir soi-même un minimum et un maximum)
n'est pas disponible avec l'extension.
- Taille du jeu : Table unique (tout le tournoi se joue à une seule
table, par exemple 2, 6 ou 9 joueurs) ou Multitable (plusieurs tables, par exemple 18
ou 45 joueurs, qui se regroupent au fil des éliminations). « Gamme personnalisée »
n'est pas disponible.
- Vitesse : la vitesse à laquelle les blindes augmentent, pas le temps
que l'on a pour jouer chaque coup (celui-ci reste le même). Plus les blindes montent
vite, plus elles pèsent vite lourd face aux tapis : on est poussé à miser plus tôt,
et le tournoi dure moins longtemps. Régulier (les niveaux de blindes durent le plus
longtemps), Turbo (plus courts), Hyper-Turbo (très courts : le tournoi est très
rapide et la chance compte davantage).
- Format : la règle particulière du tournoi.
- Régulier : tournoi classique, sans règle particulière ;
- Rebuy : on peut racheter des jetons pendant un temps au début ;
- Re-Entry : un joueur éliminé peut se réinscrire (en payant de nouveau) tant que
les inscriptions sont ouvertes ;
- Knockout : une prime est gagnée pour chaque joueur que l'on élimine ;
- Zoom : tournoi joué au format Zoom (nouvelle table dès que l'on passe) ;
- Heure : le tournoi s'arrête au bout d'une durée fixée à l'avance ;
- Fifty50 : la moitié des joueurs est payée ;
- Satellite : le prix est une place (un ticket) pour un tournoi plus important.
PokerStars propose aussi Shootout, Win the Button et n-Stack : ces choix ne sont pas
dans la boîte de l'extension, faute de parties de ce genre pour les reconnaître.
L'onglet Tournois
Les tournois ont une heure de début fixe et souvent beaucoup de joueurs. On paie un
buy-in, on reçoit des jetons de tournoi, et les gains (le prize pool) sont partagés
entre les mieux classés. L'inscription tardive permet encore de s'inscrire pendant un
temps après le début.
La touche T donne une ligne par tournoi, tout de suite et sans attente : le début ou
l'état (« En cours », « Insc. tardive », « Sit & Go » pour un tournoi qui démarre dès
qu'il est complet, « 30 oct. 20:30 »), le buy-in, le nom, le prize
pool et le nombre d'inscrits (par exemple « En cours, 50 mille, Bounty Builder 50 mille,
Progressive KO, 20 millions Chips Gtd, prize pool 20 000 000, 351 inscrits »). Le jeu
n'est dit que s'il n'est pas du Hold'em. Deux boutons : S'inscrire (s'il est encore
possible de s'inscrire ; sinon NVDA dit « S'inscrire indisponible pour cette partie »)
et Lobby du tournoi (la fiche détaillée).
La touche F donne six listes (une par filtre), puis des cases à cocher pour l'état
des tournois, puis la liste « Trier par ». Sur cet onglet, c'est l'extension qui fait
le tri elle-même : la boîte s'ouvre tout de suite et les choix s'appliquent sans attente.
Chaque choix est suivi du nombre de tournois correspondants, compte tenu des autres
filtres, par exemple « Turbo (165) » ; « Tout » (« Tous » pour le type) prend tout. Dans
une liste, on se place simplement sur le choix voulu, puis Appliquer. Les filtres sont
gardés d'une fois sur l'autre.
Pour que l'extension voie tous les tournois, laissez dans PokerStars les filtres de
cet onglet sur « Tout » et tous ses boutons d'état allumés : c'est l'extension qui fait
ensuite le tri.
- Jeu : les jeux des tournois proposés : Hold'em NL (No Limit), Omaha PL
(Pot Limit), Omaha Hi/Lo PL, Stud FL (Fixed Limit), Razz FL, Draw FL.
- Buy-in : le prix d'inscription.
- Freeroll : tournoi gratuit (souvent avec peu ou pas de tournois proposés) ;
- Micro : jusqu'à 2,50 € ;
- Bas : jusqu'à 12,50 € ;
- Moyen : jusqu'à 30 € ;
- Haut : au-delà.
- En argent fictif, comme dans PokerStars, pas de Micro : Bas jusqu'à 15 000
jetons, Moyen jusqu'à 100 000, Haut au-delà ; les montants sont dits en jetons.
- Taille de la table : le nombre de places à chaque table du tournoi,
pas le nombre total de joueurs : 2 joueurs (tête-à-tête), 3-6 joueurs (table courte),
7-10 joueurs (table pleine).
- Vitesse : la vitesse à laquelle les blindes augmentent (voir l'onglet
Sit & Go) : Lent (les niveaux de blindes les plus longs, on a le temps de jouer),
Régulier, Turbo, Hyper-Turbo (les plus courts).
- Format : la règle particulière du tournoi : Régulier, Rebuy,
Re-Entry, Knockout, Zoom, Shootout, Heure (mêmes sens que dans l'onglet Sit & Go
ci-dessus). Les tournois Knockout sont souvent annoncés
« Progressive KO » ou « Bounty » dans leur nom : une partie de la prime d'un joueur
éliminé s'ajoute à la prime de celui qui l'élimine.
- Type : le genre de tournoi : Tous ; Normal (les tournois ouverts à
tous) ; En vedette (les tournois mis en avant par PokerStars) ; Régional (des tournois
réservés aux joueurs de certains pays). En argent fictif, il
n'y a pas « En vedette ». Les réglages de l'argent réel et de l'argent fictif sont
gardés à part.
Les cases à cocher correspondent aux boutons d'état placés sous les filtres dans
PokerStars. Une case cochée montre les tournois dans cet état, une case décochée les
cache ; on peut en cocher plusieurs.
- Inscription tardive : tournois déjà commencés où l'on peut encore
s'inscrire ;
- S'inscrire : tournois pas encore commencés, inscriptions
ouvertes ;
- Annoncé : tournois prévus mais dont les inscriptions ne sont pas
encore ouvertes ;
- En cours : tournois commencés où l'on ne peut plus s'inscrire
(on peut seulement les regarder depuis le Lobby du tournoi) ;
- Terminé : tournois finis (quand PokerStars propose ce bouton) ;
- Satellites : tournois dont le prix est une place (un ticket) pour un
tournoi plus important.
Dans « Trier par », les choix « Enchères » trient sur le buy-in. La liste des tournois
est souvent très longue (plus de mille) : les filtres et les cases d'état permettent de
la raccourcir. Pour S'inscrire ou Lobby du tournoi, l'extension fait défiler la liste de
PokerStars jusqu'au tournoi choisi et vérifie son nom avant de cliquer, ce qui prend
une ou deux secondes.
Les onglets Power Path, Galactic Series et Événements montrent la même sorte de liste
de tournois : T et les cases d'état de F y fonctionnent de la même façon (ils n'ont pas
les cinq filtres).
La fenêtre Lobby du tournoi
Le bouton « Lobby du tournoi » (dans la liste T des onglets Tournois et Sit & Go)
ouvre la fiche détaillée d'un tournoi dans une fenêtre à part de PokerStars. Dès qu'elle
apparaît, l'extension la lit (un petit bip régulier pendant la lecture) et ouvre à sa place
une fenêtre accessible, « Lobby du tournoi ». Rien n'y est lu d'office : on la parcourt
avec Tab et Maj+Tab, et dans chaque zone les flèches permettent de relire le texte
lettre par lettre ou mot par mot.
Chaque information est dans sa propre zone d'édition en lecture seule, avec son nom :
- Tournoi : le nom du tournoi ;
- État : par exemple « Inscription tardive. Fin de l'inscription tardive
dans 1 min. En cours depuis 13 minutes » ;
- Participants, Buy-in (un montant, ou « Ticket » quand
l'entrée se gagne par un ticket) et Prize pool ;
- Message : le message de PokerStars sur ce tournoi, par exemple la
promotion qui permet d'y entrer ;
- Joueurs restants, Prochaine pause ;
- le niveau actuel (les blindes et l'ante en ce moment) et le
prochain niveau, avec le temps qui reste avant qu'il commence ;
- Tapis de tournoi : le plus grand tapis, le tapis moyen et le plus
petit ;
- Durée estimée, Jetons de départ, et les règles
particulières (par exemple « Zoom : Il s'agit d'un tournoi Zoom ») ;
- Prize pool total ;
- Prix : une zone de plusieurs lignes, à lire avec les flèches haut
et bas : le nombre de places payées, puis le gain de chaque place (« 1er : 170,09 € »).
Seules les premières places visibles dans PokerStars sont lues pour l'instant.
Viennent ensuite les boutons : ceux de PokerStars (par exemple Jouer
et Lobby Poker, qui ramène au lobby principal), puis
Actualiser (ou F5), qui relit la fiche (les temps et les nombres de
joueurs changent sans cesse), et Fermer (ou Échap), qui ferme aussi la
fiche du tournoi dans PokerStars.
Les autres onglets de la fiche (Tables, Graphique des jetons, Structure) et la liste
des joueurs ne sont pas encore accessibles.
Le filtre Format trie les tables selon la somme que l'on apporte ou selon une règle
de mise en plus. Cette somme se compte souvent en grosses blindes : à
une table 100/200, la grosse blinde vaut 200, donc 100 grosses blindes font
20 000.
- Tous : aucun tri, tous les formats sont affichés.
- Stack standard : la table classique, où l'on s'assoit avec au plus
100 grosses blindes environ (exemple : 100/200, buy-in 20 mille). Le choix le plus
courant pour jouer simplement.
- Deep stack (« tapis profond ») : on peut s'asseoir avec beaucoup
plus, souvent 200 à 250 grosses blindes. Les mains durent plus longtemps, avec plus
de relances.
- Ante : en plus des deux blindes, chaque joueur met une petite mise
obligatoire au début de chaque main. Le pot est plus gros dès le départ, ce qui
pousse à jouer plus de mains.
- Plafond (Cap) : le total que l'on peut miser sur une même main est
limité (par exemple 20 ou 30 grosses blindes). Une fois ce plafond atteint, on est
considéré comme à tapis pour cette main, même s'il reste des jetons. Cela limite
les grosses pertes sur une seule main.
- Spécial : tables à règles inhabituelles ou temporaires.
Ce sont les définitions habituelles du poker en ligne ; les montants exacts d'une
table se vérifient avec son buy-in, annoncé par la touche T.
PokerStars ne donne presque rien à lire à NVDA. L'extension va chercher
l'information à votre place et vous la présente dans des listes et des boîtes de
dialogue ordinaires, où l'on se déplace avec les flèches et Tab, Entrée pour
valider, Échap pour annuler. Quand vous validez, c'est l'extension qui clique pour
vous dans PokerStars.
Elle parle le moins possible pour ne pas couvrir les annonces importantes : un bip
court et grave signale qu'une lecture a commencé, ou qu'il n'y a rien à dire.
Sur les onglets Cash, Zoom, Sit & Go et Tournois, la liste (touche T) et les
filtres (touche F) sont obtenus directement auprès de PokerStars : ils s'ouvrent tout
de suite et sont exacts. Si une mise à jour de PokerStars empêche un jour cette lecture
directe, l'extension passe d'elle-même à une lecture de l'écran, plus lente, en
attendant une nouvelle version de l'extension : une erreur de lecture reste alors
possible, en particulier sur un nombre de joueurs ou un buy-in. Dans tous les cas, le
lobby doit être visible à l'écran (pas réduit) pour que l'extension puisse y cliquer.
Déroulement type
- Dans le lobby, L pour aller dans l'onglet Cash.
- A pour choisir argent réel ou argent fictif.
- F pour régler les filtres.
- T pour la liste des tables, puis Entrée sur une ligne pour jouer.
- La table s'ouvre dans sa propre fenêtre : les touches de table y
fonctionnent.
Commandes
Partout dans PokerStars
- Ctrl+H : ouvre cette documentation (en anglais quand PokerStars
est en anglais).
Dans le lobby
- L : liste des onglets (Cash, Zoom, Spin & Go…), placée sur
l'onglet actuel. Entrée change d'onglet ; un bip aigu confirme le changement,
sinon NVDA dit « Onglet non changé ».
- S : annonce le solde affiché par PokerStars dans le mode choisi :
« 513 150 jetons fictifs » en argent fictif, ou le montant suivi de « argent
réel ». Si le solde est masqué dans PokerStars (icône en forme d'œil), NVDA dit
« Solde masqué ».
- V : choix de la vue (Siège rapide, Tous les jeux, Favoris), même
fonctionnement que L.
- A : passe de l'argent réel à l'argent fictif ou l'inverse, et
annonce le nouvel état.
- F : boîte des filtres de l'onglet actuel. Tab passe d'un réglage
à l'autre :
- une liste par filtre : Jeu, Enchères et Nombre de joueurs en Cash et en Zoom ;
Jeu, Buy-in, Taille du jeu, Vitesse et Format en Sit & Go ; six listes en Tournois
(voir ces onglets plus haut). Chaque liste s'ouvre sur le réglage actuel, et chaque
choix est suivi du nombre de lignes correspondantes, compte tenu des autres filtres ;
il suffit de se placer sur le choix voulu, sans rien cocher. « Tous » (ou « Tout »)
enlève le filtre ;
- en Cash, la case Zoom : cochée, les parties Zoom restent dans la liste ; en
Tournois, les cases d'état ;
- la liste Trier par : l'ordre de la liste (touche T) — ordre de PokerStars,
enchères croissantes, enchères décroissantes, ou par nombre de joueurs. Ce tri est
fait par l'extension, il ne change rien dans PokerStars. Il est retenu séparément
pour chaque onglet, même après un redémarrage.
La boîte s'ouvre tout de suite. Entrée applique, Échap annule : dans chaque liste,
c'est le choix sur lequel on se trouve au moment de valider qui compte. Un bip court
et aigu confirme que c'est enregistré. C'est l'extension qui fait le tri : les filtres
de PokerStars eux-mêmes doivent rester sur « Tous ». Les réglages sont gardés d'une
fois sur l'autre, à part pour l'argent réel et l'argent fictif.
Si l'extension ne peut pas lire directement la liste (voir « Comment l'extension
vous aide »), F lit et règle à la place les filtres de PokerStars eux-mêmes, y compris
le Format et les Joueurs assis minimum du panneau Affiner en Cash. Cela prend
quelques secondes : NVDA se tait et un petit bip régulier indique que l'extension
travaille ; NVDA ne parle qu'en cas de problème (par exemple « Enchères peut-être
incomplet »). La « Gamme personnalisée » de PokerStars n'est jamais disponible.
- Onglets Spin & Go et Kick-Off : ces deux pages sont des pages
web. Quand on y arrive avec L, l'extension place NVDA dedans toute seule, pour les
lire comme une page Internet (flèches, Tab, mode navigation). Si NVDA en est
ressorti, T l'y remet.
- T : liste des parties de l'onglet, selon les filtres. En Cash,
chaque ligne donne les enchères, le nombre de joueurs, le buy-in, le nombre de places,
le jeu, et « Zoom » pour une partie Zoom (pour les autres onglets, voir plus haut). La
liste s'ouvre tout de suite, toujours sur la première ligne. Tab mène ensuite aux
boutons :
- Jouer (ou Entrée) : choisit la ligne et clique sur Jouer ;
- Observer : choisit la ligne et clique sur Observer (pas dans l'onglet Zoom) ;
- Fermer (ou Échap) : ferme la liste sans rien faire.
Pour Jouer, l'extension fait défiler la liste de PokerStars jusqu'à la ligne choisie
et vérifie qu'il s'agit bien d'elle avant de cliquer, ce qui prend une ou deux
secondes. Si elle n'arrive pas à choisir la bonne ligne, elle ne clique pas et dit
« Ligne non sélectionnée ». Sur l'onglet Fusion, et quand la lecture directe n'est
pas possible, la liste est lue à l'écran : environ une seconde par écran de liste,
et si l'extension n'est pas sûre d'avoir tout lu, le titre de la boîte se termine
par « liste peut-être incomplète ».
À une table
Les messages du croupier (mises, relances, cartes du flop, du turn et de la
rivière…) sont annoncés automatiquement, au fur et à mesure.
- 1, 2 : vos deux cartes.
- 3, 4, 5 : les cartes du flop ; 6 : le turn ;
7 : la rivière. Un bip grave si la carte n'est pas encore
sortie.
- G : votre meilleure combinaison avec les cartes connues (avant le
flop : vos cartes).
- P : le montant du pot.
- B : les blindes de la main en cours.
- V : le montant à suivre.
- F : passer (se coucher).
- C : checker, ou suivre s'il y a une mise.
- R : relancer ou miser : une boîte s'ouvre pour taper le montant,
Entrée l'envoie, Échap annule. NVDA dit « Montant envoyé » une fois la mise
faite.
- Alt+R : mise rapide : liste des boutons de mise proposés par
PokerStars (minimum, fractions du pot, pot, tapis). Entrée mise ce montant, Échap
annule.
- Maj+Entrée : reprendre, quand PokerStars vous a mis en absence
après un temps dépassé.
- F1 à F9 : chaque joueur assis, dans l'ordre des sièges : pseudo,
tapis et dernière action. F1 n'est pas forcément vous.
- N : le nombre de joueurs encore en jeu dans la main, par exemple
« 3 en jeu ». Ne sont pas comptés ceux qui se sont couchés, ceux qui sont absents (ils ne
prennent pas les mains) et ceux qui sont déconnectés. Un joueur à tapis est encore en jeu.
Ces touches ne fonctionnent que là où elles ont un sens (au lobby ou à une table) ;
ailleurs, elles gardent leur effet habituel.
Limites actuelles
- Seuls les onglets Cash, Zoom, Fusion, Sit & Go, Tournois, Power Path, Galactic Series et Événements du lobby sont pris en charge pour l'instant.
- Pas de choix d'une table précise : PokerStars choisit la table pour vous.
- Les cartes du flop, du turn et de la rivière ne sont connues qu'une fois annoncées
par le croupier.
- La touche Maj+Entrée (reprendre) n'a pas encore été essayée en partie
réelle.
Langue de PokerStars
PokerStars peut être en français ou en anglais. L'extension parle la langue de
PokerStars : en anglais, les cartes, les mains, les messages du croupier, les listes et
les boîtes de l'extension sont dits en anglais ; en français, tout reste en français. La
langue se change dans PokerStars ; il suffit ensuite de relancer PokerStars, sans
redémarrer NVDA.
Si les réglages de PokerStars ne sont pas accessibles, la langue est la ligne
Locale de la section [PipeOption] du fichier
user.ini de PokerStars (par exemple
%LOCALAPPDATA%\PokerStars.FR\user.ini) : Locale=3 pour le
français, Locale=0 pour l'anglais. Fermez PokerStars avant de modifier ce
fichier.
Raccourcis de PokerStars
L'installeur de PokerStars crée des raccourcis (bureau, menu Démarrer) qui lancent
PokerStarsUpdate.exe. Une quinzaine de secondes après le démarrage de NVDA, l'extension
les fait lancer PokerStars.exe directement. Elle essaie d'abord sans droits
d'administrateur (le raccourci est alors recréé dans votre propre bureau ou menu
Démarrer) ; sinon, Windows demande une seule autorisation pour tous les raccourcis. Un
refus n'est pas redemandé ; le bouton « Corriger les raccourcis PokerStars » de la
catégorie PokerStars des paramètres de NVDA relance la correction.
Installer
Ouvrez le fichier PokerStars.nvda-addon (Entrée dessus dans l'explorateur), acceptez
l'installation, puis laissez NVDA redémarrer. Il faut NVDA 2026.2 ou plus récent. Pour
une nouvelle version, faites de même : elle remplace l'ancienne, et vos réglages de
filtres sont à refaire.
Télécharger PokerStars
Le site de PokerStars est difficile à utiliser avec NVDA. L'extension peut
télécharger le logiciel PokerStars pour vous : menu NVDA, Options, Paramètres, puis la
catégorie PokerStars, et le bouton Télécharger le client
PokerStars. Un petit bip régulier indique que le téléchargement est en cours ;
à la fin, NVDA dit « Téléchargement terminé » et l'installation de PokerStars se lance
toute seule. Le fichier (PokerStarsInstallFR.exe) reste dans votre dossier
Téléchargements.
Désinstaller
Retirer l'extension depuis le gestionnaire d'extensions de NVDA, puis redémarrer
NVDA.